Based on a manga/anime.
Famicom (1989, published by Bandia)
(^This is as thorough as it gets, and the game wasn't translated at the time)
Fan translated as "Charge!! Men's Private School: Number One Student" the patch can be found here: http://www.romhacking.net/translations/2813/